Affichage des articles dont le libellé est Traditions françaises et francophones. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Traditions françaises et francophones. Afficher tous les articles

dimanche 14 décembre 2014

Les symboles de Noël

Noël est rempli de traditions et de symboles indispensables en cette époque de joie et de lumière.

Nous vous en présentons quelques uns:

Le Père Noël 

Sa fonction principale est de distribuer des cadeaux aux enfants dans les maisons pendant la nuit de Noël.
C'est un homme gros avec une longue barbe blanche, habillé de vêtements chauds de couleur rouge avec un liseré de fourrure blanche. Des lutins l'aident à préparer les cadeaux.
Il distribue à bord d'un traîneau volant tiré par des rennes.
Il entre dans les maisons par la cheminée et dépose les cadeaux dans des chaussures disposées autour du sapin de Noël.

Sa résidence a été fixée en Laponie, au Korvatunturi. 


On l’appelle "Chalande" en Savoie, "Père janvier" en Bourgogne et dans le Nivernais, "Olentzaro" dans le pays basque ou encore "Barbassionné" en Normandie.










Les couronnes de l'Avent

Il semble que les premières couronnes de l'Avent soient apparues au nord de l'Allemagne ou en Prusse. 
Ces couronnes de l'Avent sont traditionnellement suspendues au plafond, posées sur un meuble ou au centre de la table familiale.
Elles sont faites de branches d'if, de sapin, de laurier, de houx, de gui ou de lierre.
Le premier dimanche de l'Avent, 4 semaines avant Noël, on allume une bougie; le 2ème dimanche, l'ancienne bougie et une nouvelle, le 3ème dimanche, une nouvelle bougie; le 4ème dimanche, toutes les bougies sont allumées.




L'arbre de Noël


Cette tradition a débuté en 1530 en Allemagne, avec Martin Luther.
Une nuit, en marchant à travers la forêt, Luther a été impressionné par la beauté de la neige
couverte de pins.
En plus des étoiles, le coton et autres joyeusetés, il a utilisé des bougies pour décorer
l'arbre.

Contrairement à la crèche, le sapin n'est pas un symbole spécifiquement catholique et il se répand à travers le monde chrétien, protestant et orthodoxe.


L'étoile de Noël


Dans la tradition chrétienne, l'étoile de Bethléem, également appelée étoile de Noël, a
révélé la naissance de Jésus aux Rois Mages, puis les guida à Bethléem.
L'étoile les ont emmenés à l'endroit où étaient Jésus, Marie et Joseph, où ils ont rendu
hommage au nouveau-né et lui ont donné des cadeaux. 





Sites de recherche


Travail réalisé par Dânia Campainha, Diogo Barros, Emanuel Ferreira et Francisco Ribeiro.

dimanche 7 décembre 2014

La fête des Lumières à Lyon


     Pendant 4 jours, des artistes vont créer une atmosphère féerique dans les rues, les places et parcs de la ville, avec plus de 70 installations de lumière, pour le plus grand bonheur des millions de visiteurs français et étrangers qui s’immergeront dans l’ambiance festive de cet événement urbain unique au monde.






Les légendes

La peste
Une légende dit que la peste a pris fin au bord de la ville en 1643, après presque cent ans. Pendant ce temps, la moitié de la population de Lyon avait disparue. En remerciement, les Lyonnais ont commencé à éclairer leurs fenêtres de bougies.
L’épidémie de peste s’arrête cette année-là à Lyon, alors qu’elle continue ailleurs, en France. Pour remercier la vierge de sa protection, les Echevins assistent le jour de la nativité de Marie, le 8 septembre, à une « grand-messe » et remettent comme promis à l’évêque de Lyon, écu or et cire blanche. De nos jours, la tradition continue, le vœu est respecté et la pièce d’or est toujours remise à l’évêque de Lyon le jour de la naissance de la Vierge.
C’est ce vœu des Echevins du 8 septembre qui sera confondu dans la mémoire collective avec les « Iluminations ».

La véritable Histoire du 8 décembre

Les Lyonnais avaient l´habitude de demander l`intercession de la Vierge, pour une maladie, le retour d´un soldat, un enfant.
Ils se rendaient fréquemment au sommet de la colline de Fourvière dans une petite église qui domine la ville.
Les années passaient et les pèlerins étaient toujours plus nombreux. La vieille église devait être restaurée. En 1852, la restauration du clocher était terminée et on a placé sur celui-ci une magnifique statue de Marie en bronze dorée.
La date choisie a été le 8 septembre 1852 mais il y avait des pluies fortes et la rivière Saône a débordé. C’est pourquoi une nouvelle date a été choisie: le 8 décembre que deviendra en 1854 par décision du Pape la fête de l’Immaculée Conception.
Ce jour-là, des orages terribles ont éclaté et les notables ont décidé de repousser une seconde fois la cérémonie mais, comme par miracle, le ciel devient clair et calme. Les Lyonnais ont installé sur leur fenêtre des bougies qui ont illuminé la ville. Mettre quelques bougies à la fenêtre le 8 décembre est devenu une tradition pour écarter un malheur, pour remercier, comme geste de joie.


Sources :

Travail réalisé par Guilherme Teles, Helena Simões, Inês Santos et Inês Araújo